"Real estate" é, em inglês, o que chamamos em português de "bem imóvel".
A "agência imobiliária" é chamada de "real estate agency", mas as pessoas acabam, por associação, chamando a imobiliária de "real estate".
A pessoa que é chamada em português de "corretor de imóveis" é o "real estate agent".
A pessoa que é chamada em português de "corretor de imóveis" é o "real estate agent".
Portanto, real estate é uma nova expressão utilizada para denominar tudo o que se refere a bens imobiliários.
Nenhum comentário:
Postar um comentário